1 00:00:00,000 --> 00:00:03,720 Автор сабвуферов: Дэвид Коулман. 2 00:00:08,217 --> 00:00:10,335 Хорошо, давайте пробежимся еще раз. 3 00:00:10,336 --> 00:00:12,404 Пять, шесть, семь, восемь! 4 00:00:12,405 --> 00:00:15,405 (Звучит танцевальная музыка) 5 00:00:15,508 --> 00:00:17,275 Тай, это Фил. Ой! 6 00:00:17,276 --> 00:00:19,376 Ой! Ах! 7 00:00:20,825 --> 00:00:22,734 Воу, воу, воу, воу! (Музыка останавливается) 8 00:00:22,735 --> 00:00:24,383 Я знаю, что я новичок создание танцевального шоу, 9 00:00:24,384 --> 00:00:26,796 но это было худшее крушение поезда, которое я когда-либо видел. 10 00:00:26,797 --> 00:00:30,767 И я производил шоу «Удивительные крушения поездов». 11 00:00:30,768 --> 00:00:33,037 Эй, СиСи, я получил твою текст. Что такого важного? 12 00:00:33,038 --> 00:00:35,872 О, слава богу, что ты здесь, Рокки. 13 00:00:35,873 --> 00:00:40,944 Ага. Мы не можем понять это невероятно сложный танцевальный ход без тебя. 14 00:00:40,945 --> 00:00:42,146 Да, это правда. 15 00:00:42,147 --> 00:00:45,815 Рокки лучший танцор из всех нас. 16 00:00:45,816 --> 00:00:48,952 Ох, это было трудно сказать. 17 00:00:48,953 --> 00:00:50,220 Я знаю, что здесь происходит, 18 00:00:50,221 --> 00:00:54,024 и твои маленькие театральные представления такие же плохие, как тот последний танец. 19 00:00:54,025 --> 00:00:57,261 Вот почему нам нужен Рокки. 20 00:00:57,262 --> 00:01:00,862 Без нее мы ничего не стоим. 21 00:01:00,932 --> 00:01:03,934 Ох, это как нож в живот! 22 00:01:03,935 --> 00:01:06,947 Ладно, ребята, стоп. Смотри, Фил, я не был частью 23 00:01:06,948 --> 00:01:09,150 этот непродуманный план, потому что если бы я был там, 24 00:01:09,151 --> 00:01:11,808 это было бы гораздо лучше задумано. 25 00:01:11,809 --> 00:01:14,293 Хорошо, потому что ты не вернуться на шоу. 26 00:01:14,294 --> 00:01:16,241 Ну, ты слышал, как я спросил? вернуться на шоу? 27 00:01:16,242 --> 00:01:18,207 Потому что я не хочу вернуться на шоу. 28 00:01:18,208 --> 00:01:19,334 - Отлично. - Отлично. 29 00:01:19,335 --> 00:01:21,385 - Отлично. - Отлично! 30 00:01:21,386 --> 00:01:24,026 - Отлично! - Отлично! 31 00:01:25,599 --> 00:01:27,057 Ну, не стой там просто так. 32 00:01:27,058 --> 00:01:32,338 Помогите мне найти способ вернуться на шоу! 33 00:01:34,390 --> 00:01:38,269 <я> Все, все, выйди на пол. 34 00:01:38,270 --> 00:01:42,010 <я> Это может стать немного сумасшедшим когда удар достигает 4. 35 00:01:42,011 --> 00:01:46,019 <я> Устроить сцену, устроить сцена, которую никто не сможет игнорировать. 36 00:01:46,020 --> 00:01:49,690 <я> Не стучите. «Пока ты не зажигаешь это. Мы больше не можем этого терпеть. 37 00:01:49,691 --> 00:01:53,446 <я> Принеси свет вверх, выломайте двери. 38 00:01:53,447 --> 00:01:58,367 <я> Теперь все вместе. Встряхни, встряхни. 39 00:01:59,192 --> 00:02:01,832 <я> Встряхнись. 40 00:02:09,174 --> 00:02:15,012 Хорошо. Итак, это 29,95 доллара минус купи один, получи один бесплатный купон... 41 00:02:15,013 --> 00:02:17,184 И купон на скидку 5 долларов... 42 00:02:17,185 --> 00:02:21,385 И ваша дисконтная карта пенсионера. 43 00:02:22,482 --> 00:02:27,207 Кроме того, мы сравниваем купон нашего конкурента, что составляет общую сумму... 44 00:02:27,208 --> 00:02:31,810 Три доллара восемьдесят пять центов, которые мы вам должны. 45 00:02:31,811 --> 00:02:33,217 Прохладный! 46 00:02:33,218 --> 00:02:37,080 Мне осталось всего четыре пиццы до того, чтобы стать могу позволить себе новый скейтборд. 47 00:02:37,081 --> 00:02:42,001 Но не волнуйся, не забудьте о чаевых. 48 00:02:42,944 --> 00:02:46,138 Ой, извините, ребята, если вы... 49 00:02:46,139 --> 00:02:49,811 В поисках Великого Чикагского пожара... 50 00:02:49,812 --> 00:02:51,596 (Свист) 51 00:02:51,597 --> 00:02:53,757 Музей... 52 00:02:53,955 --> 00:02:57,555 Это на Вест-ДеКовен-стрит. 53 00:02:57,993 --> 00:03:00,474 Запад, где солнце... 54 00:03:00,475 --> 00:03:02,395 Наборы. 55 00:03:03,898 --> 00:03:06,587 Хорошо. я не знаю что язык, на котором говорят туристы, 56 00:03:06,588 --> 00:03:10,586 но я почти уверен, что они могу сказать, что это было оскорбительно. 57 00:03:10,587 --> 00:03:11,970 Так что же это было? 58 00:03:11,971 --> 00:03:14,793 Ах! В каком-то немецком туристическом путеводителе была опечатка, 59 00:03:14,794 --> 00:03:18,678 так что теперь, когда туристы хотят увидеть где начался Великий Чикагский пожар, 60 00:03:18,679 --> 00:03:20,404 они продолжают приходить сюда по ошибке. 61 00:03:20,405 --> 00:03:26,053 Вау, обычно люди не знают, что приходят сюда это ошибка, пока они не поели. 62 00:03:26,054 --> 00:03:27,533 Это сплошная боль. 63 00:03:27,534 --> 00:03:31,545 Ко мне каждый год приезжают немецкие туристы. день, и я ненавижу отсылать их недовольными. 64 00:03:31,546 --> 00:03:36,111 Ой. Ну, это похоже на стыдно их разочаровать. 65 00:03:36,112 --> 00:03:37,634 Хм. 66 00:03:37,635 --> 00:03:39,750 Флинн, почему мне кажется ты что-то замышляешь? 67 00:03:39,751 --> 00:03:41,974 О, потому что это мой «что-то замышляющее» лицо. 68 00:03:41,975 --> 00:03:43,835 Хм. 69 00:03:44,626 --> 00:03:47,461 Хорошо, смотри. Это было очень мило из вас, ребята, чтобы попытаться помочь, 70 00:03:47,462 --> 00:03:51,139 но с этого момента, не мог бы ты просто расскажи мне о своих маленьких секретных планах? 71 00:03:51,140 --> 00:03:54,702 Я просто предположил, что Большой Рот преобладает тут бы проболтался. 72 00:03:54,703 --> 00:03:58,008 Слава богу, CeCe никогда не работала в Жареная курица по-старинному, она бы 73 00:03:58,009 --> 00:04:02,676 выдал секрет полковнику 11 трав и специй Пуфенклакера. 74 00:04:02,677 --> 00:04:06,514 Ладно, ребята, нам нужен новый план, чтобы добраться Рокки снова в Shake It Up, Chicago! 75 00:04:06,515 --> 00:04:08,945 Ух, ненавижу этого Фила тусуемся у нас. 76 00:04:08,946 --> 00:04:13,041 Ух, я знаю. я терпеть не могу этого парень. Он такой самодовольный. 77 00:04:13,042 --> 00:04:14,732 Привет, Фил! 78 00:04:14,733 --> 00:04:17,193 Выглядишь хорошо! 79 00:04:17,626 --> 00:04:20,428 Что? Девушке нужно есть. 80 00:04:20,429 --> 00:04:22,721 Одна фрикаделька в доме. 81 00:04:22,722 --> 00:04:26,293 Нет ничего слишком хорошего для нового продюсер Shake It Up, Чикаго! 82 00:04:26,294 --> 00:04:30,638 - Рокки не вернется в шоу. - В этом случае это 11,95 долларов плюс налог. 83 00:04:30,639 --> 00:04:32,099 У меня есть купоны. 84 00:04:32,100 --> 00:04:33,236 (Вздыхает) 85 00:04:33,237 --> 00:04:35,661 Я вернусь с твоими деньгами. 86 00:04:35,662 --> 00:04:37,822 Я пытался. 87 00:04:37,872 --> 00:04:39,616 Эй, Тинка, не могла бы ты оказать нам всем услугу? 88 00:04:39,617 --> 00:04:41,842 и поставь один из своих старых страна проклинает его. 89 00:04:41,843 --> 00:04:42,909 (Удушье) 90 00:04:42,910 --> 00:04:44,390 Тинка, я пошутил! 91 00:04:44,391 --> 00:04:48,682 Ох, не смеши меня. я не могу вообще-то наложил на него проклятие... 92 00:04:48,683 --> 00:04:52,460 Вот так быстро и без прядь его волос. 93 00:04:52,461 --> 00:04:54,054 Фил, ты в порядке? 94 00:04:54,055 --> 00:04:55,856 Ребята, я думаю, он подавится. 95 00:04:55,857 --> 00:04:57,414 Или он играет в шарады. 96 00:04:57,415 --> 00:05:00,289 Это книга, фильм или песня? 97 00:05:00,290 --> 00:05:04,910 Не волнуйся! Я знаю маневр Геймлиха. 98 00:05:05,498 --> 00:05:06,900 (Стоны) 99 00:05:06,901 --> 00:05:09,121 (Кашель) 100 00:05:10,030 --> 00:05:13,807 Правда? Ты не мог немного пожевал? 101 00:05:13,808 --> 00:05:15,742 Ты спас мне жизнь. 102 00:05:15,743 --> 00:05:17,744 - Спасибо. - О, это не важно. 103 00:05:17,745 --> 00:05:21,084 Я только что получил пятёрку по первой помощи. класс. Я также знаю, как выполнять СЛР. 104 00:05:21,085 --> 00:05:26,985 И я знаю, как сделать жгут палочек от мороженого и пару нижнего белья. 105 00:05:27,055 --> 00:05:28,689 Тинка! 106 00:05:28,690 --> 00:05:31,210 На всякий случай. 107 00:05:34,488 --> 00:05:37,731 А здесь, damen und herren... 108 00:05:37,732 --> 00:05:42,159 Это именно то место, где живет миссис О'Лири? любимую корову Бесси поставили в конюшню 109 00:05:42,160 --> 00:05:47,007 когда она пнула фонарь что положило начало Великому Чикагскому пожару. 110 00:05:47,008 --> 00:05:48,988 Флинн! 111 00:05:50,645 --> 00:05:52,045 Кто все эти люди? 112 00:05:52,046 --> 00:05:52,958 (Смеется) 113 00:05:52,959 --> 00:05:56,379 Команда моей школы по кикболу. 114 00:05:57,852 --> 00:06:00,987 Ладно, мое сердце действительно забилось всем этим бедным туристам 115 00:06:00,988 --> 00:06:04,925 которому пришлось всем управлять по городу ни за что. 116 00:06:04,926 --> 00:06:07,861 Ладно, я думал, что мог бы быстро заработать. 117 00:06:07,862 --> 00:06:09,484 Флинн, это неправильно. 118 00:06:09,485 --> 00:06:12,833 Вы не можете говорить людям, что Великий Чикагский пожар начался здесь! 119 00:06:12,834 --> 00:06:17,394 Действительно? Но посмотри, как многое я уже сделал. 120 00:06:17,639 --> 00:06:20,040 Здесь. Позвольте мне получить это для вас. 121 00:06:20,041 --> 00:06:23,611 - Все говорят: «муу!» - Разве ты не имеешь в виду "мула"? 122 00:06:23,612 --> 00:06:25,712 (Смеется) 123 00:06:29,618 --> 00:06:32,351 (Стучит в дверь) 124 00:06:32,352 --> 00:06:36,690 Привет, СиСи. Я ищу Рокки, и ее мама сказала мне, что она здесь. 125 00:06:36,691 --> 00:06:39,571 О, да. Заходите. 126 00:06:39,794 --> 00:06:43,199 Хорошо. СиСи, это еще один один из твоих маленьких секретных планов? 127 00:06:43,200 --> 00:06:48,636 Да, на самом деле, это так секретно, даже я об этом не знал. 128 00:06:48,637 --> 00:06:51,063 Знаешь, Рокки, в некоторых культуры, принято благодарить 129 00:06:51,064 --> 00:06:54,451 кто-то за спасение твоей жизни став их слугой. 130 00:06:54,452 --> 00:06:57,077 Но я думал, что скажу это с летней колбасой. 131 00:06:57,078 --> 00:06:59,658 Ой. Спасибо. 132 00:06:59,748 --> 00:07:02,373 Я вообще-то вегетарианец. И я бы вернул это, 133 00:07:02,374 --> 00:07:06,987 но ты уже доказал ты плохо пережевываешь мясо. 134 00:07:06,988 --> 00:07:10,565 Ну, во всяком случае, потому что из тебя я изменился. 135 00:07:10,566 --> 00:07:11,994 Я знаю, о чем ты думаешь. 136 00:07:11,995 --> 00:07:14,169 — Что было не так с Филом раньше? 137 00:07:14,170 --> 00:07:17,830 Ну, если честно, не так уж и много. 138 00:07:17,865 --> 00:07:22,936 Но я был немного серьезен и раздражителен все время. Но посмотри на меня сейчас! 139 00:07:22,937 --> 00:07:24,738 Ты изменил пробор в своих волосах? 140 00:07:24,739 --> 00:07:29,508 Нет! я поменял часть в моей жизни это было подло. 141 00:07:29,509 --> 00:07:32,680 Плюс, я ношу юмористический новинка галстук с кошачьей мордой. 142 00:07:32,681 --> 00:07:35,081 Видеть? (Мяу) 143 00:07:35,717 --> 00:07:37,685 Связи не должны быть такими серьезными. 144 00:07:37,686 --> 00:07:39,886 И Филс тоже не должен. 145 00:07:39,887 --> 00:07:41,622 (Смеется) 146 00:07:41,623 --> 00:07:43,657 В любом случае, в награду за спасение моей жизни, 147 00:07:43,658 --> 00:07:46,026 Я хочу пригласить тебя обратно встряхнуть, Чикаго! 148 00:07:46,027 --> 00:07:47,894 - Да, да! - Нет! Нет! 149 00:07:47,895 --> 00:07:49,405 - Нет? Нет? - Да, да. 150 00:07:49,406 --> 00:07:53,388 - Почему? Почему? - Это раздражает, раздражает. 151 00:07:53,389 --> 00:07:55,902 Эм, извини, Рокки, в чем проблема? 152 00:07:55,903 --> 00:07:58,248 Хорошо, смотри. я хочу быть снова на Shake It Up, Чикаго! 153 00:07:58,249 --> 00:08:00,674 Больше, чем что-либо, но не так. 154 00:08:00,675 --> 00:08:03,983 Я хочу вернуться, потому что я отличный танцор, не потому, что я спас его тупую жизнь. 155 00:08:03,984 --> 00:08:07,168 Тупой? Ты называешь меня тупым? Кто ты думаешь, что звонишь мне... 156 00:08:07,169 --> 00:08:10,718 Ты изменился. Ты изменился. 157 00:08:10,719 --> 00:08:12,639 Мяу. 158 00:08:13,269 --> 00:08:15,789 Хорошо, просто подожди во-вторых, вы оба. 159 00:08:15,790 --> 00:08:18,158 Я думаю, у меня есть решение. 160 00:08:18,159 --> 00:08:22,899 Что, если Фил позволит тебе провести нормальное прослушивание? 161 00:08:23,798 --> 00:08:26,999 А ты просто подготовишься твой самый, самый лучший 162 00:08:27,000 --> 00:08:29,593 танцевальные движения и шоу ему, что у тебя есть. 163 00:08:29,594 --> 00:08:31,839 И Фил только позволит ты вернулся на шоу 164 00:08:31,840 --> 00:08:37,000 если он поверит, что ты действительно, действительно заслуживают этого. 165 00:08:39,647 --> 00:08:41,948 СиСи, вот здесь зеркало. 166 00:08:41,949 --> 00:08:44,852 Я вижу все, что ты делаешь. 167 00:08:44,853 --> 00:08:47,621 Ну, что угодно. Это все еще хорошая идея. 168 00:08:47,622 --> 00:08:49,890 Итак, что вы, ребята, скажете? 169 00:08:49,891 --> 00:08:51,692 Я думаю, меня это устраивает. 170 00:08:51,693 --> 00:08:53,426 Я тоже. 171 00:08:53,427 --> 00:08:58,599 Ух ты. Я очень рада, что все получилось, потому что я купил билеты на экскурсию по музею. 172 00:08:58,600 --> 00:09:04,500 Эй, а ты знал, что Великий Пожар в Чикаго начался в «Красти»? 173 00:09:07,809 --> 00:09:09,743 Привет, Фил. Как дела? 174 00:09:09,744 --> 00:09:13,614 Как тебе мой новый галстук, Тай? 175 00:09:13,615 --> 00:09:16,983 Жду комплимента. 176 00:09:16,984 --> 00:09:19,820 Ха! Молодец, Фил! 177 00:09:19,821 --> 00:09:21,722 Привет, Рокки здесь и готов к прослушиванию. 178 00:09:21,723 --> 00:09:26,943 О, здорово. Это может быть ее золотая возможность - тунец. 179 00:09:27,304 --> 00:09:28,796 Хорошо. 180 00:09:28,797 --> 00:09:32,833 Хорошо. Хорошо, я только что разговаривал с Они с Филом в очень хорошем настроении. 181 00:09:32,834 --> 00:09:36,357 Или его уродливый рыбный галстук разрезается от кровообращения в мозгу. 182 00:09:36,358 --> 00:09:38,872 В любом случае, это пойдет вам на пользу. 183 00:09:38,873 --> 00:09:41,465 Не беспокойся обо мне. Я готов это сделать. 184 00:09:41,466 --> 00:09:45,603 Ты будешь великолепен. Просто выйди там и танцуй от души. 185 00:09:45,604 --> 00:09:48,539 Да, и помните, это это твой единственный выстрел. 186 00:09:48,540 --> 00:09:52,224 Как сказала мне моя бабушка прежде чем мы покинули нашу Родину... 187 00:09:52,225 --> 00:09:55,944 У тебя есть только один шанс попасть в подвешенное состояние под колючей проволокой, детка. 188 00:09:55,945 --> 00:09:58,525 Заставьте это считаться. 189 00:09:59,131 --> 00:10:04,084 Почему мне кажется, что однажды мы собираемся узнай, что ты только что из Нью-Джерси. 190 00:10:04,085 --> 00:10:06,053 Хорошо, давай сделаем это. 191 00:10:06,054 --> 00:10:08,689 Все: Команда Рокки! 192 00:10:08,690 --> 00:10:10,550 Ву! 193 00:10:11,059 --> 00:10:14,577 Ладно, Рокки, давай посмотрим, что у тебя есть. 194 00:10:14,578 --> 00:10:16,664 (Играет музыка) 195 00:10:16,665 --> 00:10:18,699 Ладно, Рокки начинает. прочь с Папой-Котом. 196 00:10:18,700 --> 00:10:19,901 Влево, вправо... 197 00:10:19,902 --> 00:10:22,069 Тай: Катись, катись... получилось! 198 00:10:22,070 --> 00:10:25,557 Хорошая работа ног! И отлично использование выскакивания воротника. 199 00:10:25,558 --> 00:10:27,799 Она лучшая, которую я когда-либо видел. 200 00:10:27,800 --> 00:10:33,200 Эх, если бы я был марионеткой, мой нос был бы таким длинным. 201 00:10:37,456 --> 00:10:42,436 О, вот и ее новый двигайся, горка Торнадо! 202 00:10:42,891 --> 00:10:44,302 (Визжит) 203 00:10:44,303 --> 00:10:46,523 Все: Ох! 204 00:10:47,062 --> 00:10:49,806 Похоже на этот торнадо проскользнул под колючую проволоку, 205 00:10:49,807 --> 00:10:54,001 и не выбрался на другую сторону. 206 00:10:54,002 --> 00:10:58,105 Ну, Рокки, я должен сказать, что танец... 207 00:10:58,106 --> 00:11:00,007 Зацепил меня! 208 00:11:00,008 --> 00:11:01,976 Поразительнй! Совершенство! 209 00:11:01,977 --> 00:11:04,346 Добро пожаловать обратно в Shake It Up, Чикаго! 210 00:11:04,347 --> 00:11:05,173 Да! 211 00:11:05,174 --> 00:11:06,847 - Что? Нет. - Нет? 212 00:11:06,848 --> 00:11:10,122 - Под «нет» она подразумевает «да». - Нет, под «нет» я имею в виду «нет». 213 00:11:10,123 --> 00:11:12,019 У меня есть стандарты. У меня есть принципы. 214 00:11:12,020 --> 00:11:16,497 У меня огромный синяк на руке задняя часть, откуда я только что упал! 215 00:11:16,498 --> 00:11:18,893 Слушай, я не собираюсь поспорить с тобой. 216 00:11:18,894 --> 00:11:24,544 Ты либо будешь здесь завтра в 4:00, чтобы репетиция, или ты выбываешь из шоу навсегда! 217 00:11:24,545 --> 00:11:30,445 У меня до сих пор есть его замок волосы, если хочешь пойти этим путем. 218 00:11:37,627 --> 00:11:40,796 Знаешь, я тебя не понимаю. 219 00:11:40,797 --> 00:11:44,700 Фил позволяет вам вернуться на покажи и выкинь. 220 00:11:44,701 --> 00:11:49,823 А потом он позволяет тебе вернуться на шоу снова, и вы снова его выбрасываете. 221 00:11:49,824 --> 00:11:54,820 Для того, кто возглавляет школьную сборку по переработке мусора club, ты очень много выбрасываешь! 222 00:11:54,821 --> 00:11:56,745 - Хорошо, СиСи, я... - О, нет, нет, нет! 223 00:11:56,746 --> 00:11:59,448 Я еще не закончил давать ты часть моего разума. 224 00:11:59,449 --> 00:12:05,089 И прежде чем ты скажешь что-нибудь, Мне есть что отдать. 225 00:12:05,171 --> 00:12:08,008 Рокки, это все твое виноват, потому что ты упрямый. 226 00:12:08,009 --> 00:12:10,954 - Признайся. - Нет, я не буду. 227 00:12:10,955 --> 00:12:14,400 Потому что если бы я был упрям, а это Я нет, я бы это абсолютно признал. 228 00:12:14,401 --> 00:12:18,094 Но я не буду, потому что это не так. 229 00:12:18,095 --> 00:12:20,255 Упрямый. 230 00:12:20,472 --> 00:12:23,184 СиСи, послушай, я не хочу получать вернулся из-за какой-то жалостливой подачки. 231 00:12:23,185 --> 00:12:26,302 Эй, не стучите из жалости подачки. 232 00:12:26,303 --> 00:12:28,822 Возможно, я все еще буду третьим оценку, если бы не 233 00:12:28,823 --> 00:12:34,424 «Ой, давай просто округлим это до двойки с минусом. Я действительно не хочу ее снова в следующем году». 234 00:12:34,425 --> 00:12:38,260 Рокки, пожалуйста, просто приди. завтра в 4:00 на репетицию. 235 00:12:38,261 --> 00:12:39,629 Нет. 236 00:12:39,630 --> 00:12:41,230 - Ты знаешь, что хочешь. - Нет. 237 00:12:41,231 --> 00:12:42,662 - Сделай это для меня? - Нет. 238 00:12:42,663 --> 00:12:45,616 - Отлично! Тогда просто не возвращайся вообще. - Я не буду. 239 00:12:45,617 --> 00:12:47,269 - Отлично! - Отлично! 240 00:12:47,270 --> 00:12:49,339 - Отлично! - Отлично! 241 00:12:49,340 --> 00:12:51,980 - Отлично! - Отлично! 242 00:12:53,276 --> 00:12:55,411 Кстати, та штука, что только что произошло прямо здесь, 243 00:12:55,412 --> 00:12:59,432 да, это называется быть упрямым! 244 00:13:04,388 --> 00:13:06,288 И на этом наша экскурсия завершена. 245 00:13:06,289 --> 00:13:11,461 Теперь, прежде чем мы скажем auf Wiedersehen, У меня есть для тебя особое, дополнительное удовольствие. 246 00:13:11,462 --> 00:13:16,014 Пожалуйста, позвольте мне представить госпожу. Единственный живой потомок О'Лири... 247 00:13:16,015 --> 00:13:18,595 Дьюс О'Лири! 248 00:13:19,570 --> 00:13:22,438 (с ирландским акцентом) Да, вера и бедора, это я. 249 00:13:22,439 --> 00:13:26,837 А теперь я выполню свою интерпретацию танец ночи Чикаго сгорел. 250 00:13:26,838 --> 00:13:29,379 Извините, идите сюда. 251 00:13:29,380 --> 00:13:31,964 Эй, мы ничего не говорили об интерпретативном танце. 252 00:13:31,965 --> 00:13:35,640 Действительно? Потому что там сказано, что есть один прямо здесь, в брошюре. 253 00:13:35,641 --> 00:13:39,370 - Брошюра? Я не давал на это разрешения. - Мне не нужно твое разрешение. 254 00:13:39,371 --> 00:13:42,191 Кто из нас тот единственный живой потомок здесь? 255 00:13:42,192 --> 00:13:45,192 Э-э... ни один из нас! 256 00:13:46,263 --> 00:13:48,903 (играет на гитаре) 257 00:13:50,300 --> 00:13:52,234 <я> Эх, ди-ди-ди. 258 00:13:52,235 --> 00:13:54,036 <я> Эх, ди-ди-ужас. 259 00:13:54,037 --> 00:13:56,024 <я> Ищите этот фонарь. 260 00:13:56,025 --> 00:13:59,145 <я> Упс, это пожар. 261 00:14:00,411 --> 00:14:04,371 Э-э, что такое немецкий без возврата денег? 262 00:14:08,001 --> 00:14:11,186 Где Рокки? Это почти время репетиции. 263 00:14:11,187 --> 00:14:14,223 У нее есть еще две минуты, прежде чем она ушла из шоу навсегда. 264 00:14:14,224 --> 00:14:16,492 Да, СиСи, ты уже об этом упоминал. 265 00:14:16,493 --> 00:14:20,162 За исключением того, что раньше было «еще три минут, или она уйдет из шоу навсегда». 266 00:14:20,163 --> 00:14:23,165 А до этого было "еще четыре минут, или она уйдет из шоу навсегда». 267 00:14:23,166 --> 00:14:28,086 Ты как кукушка часы с дополнительной кукушкой. 268 00:14:28,338 --> 00:14:30,339 (Вздыхает) О, нет, это Фил. 269 00:14:30,340 --> 00:14:32,508 Ладно, пришло время плана Б. 270 00:14:32,509 --> 00:14:35,020 Ты подмазываешь Фила. Я пойду за Таем. 271 00:14:35,021 --> 00:14:36,941 Хорошо. 272 00:14:38,248 --> 00:14:41,045 Привет, Фил. Ух ты. 273 00:14:41,046 --> 00:14:44,552 Могу я сказать, ты выглядишь сегодня очень красивый. 274 00:14:44,553 --> 00:14:46,188 Сохраните это. 275 00:14:46,189 --> 00:14:50,426 Когда ты так же хорош, как я, Комплименты по поводу внешности не действуют. 276 00:14:50,427 --> 00:14:52,473 И кроме того, я голоден, я устал, 277 00:14:52,474 --> 00:14:56,198 и если ты не заметил тем не менее, моя карьера застопорилась! 278 00:14:56,199 --> 00:14:58,974 Эй, что случилось? новому, милому Филу? 279 00:14:58,975 --> 00:15:02,438 Ой. Старый, капризный Фил его съел. 280 00:15:02,439 --> 00:15:04,113 А где Рокки? 281 00:15:04,114 --> 00:15:06,061 Она... 282 00:15:06,062 --> 00:15:11,042 О, привет, СиСи и продюсер с долотою челюстью Фил. 283 00:15:11,281 --> 00:15:13,315 Посмотрите, кого я нашел! 284 00:15:13,316 --> 00:15:15,296 Рокки! 285 00:15:15,352 --> 00:15:16,939 Что там со шляпой? 286 00:15:16,940 --> 00:15:19,288 Ох, Рокки не любит получать слишком много солнца. 287 00:15:19,289 --> 00:15:21,190 Это вредно для кожи. 288 00:15:21,191 --> 00:15:23,593 - (Высоким голосом) Ммм-хм. - Эм... 289 00:15:23,594 --> 00:15:27,530 Кто ты, Рокки? готов сказать Филу, что ты 290 00:15:27,531 --> 00:15:32,267 принять его добрый и щедрый предложить независимо от того, почему он это делает? 291 00:15:32,268 --> 00:15:34,269 Ммм-хм. 292 00:15:34,270 --> 00:15:37,406 - Сделанный! Увидимся на репетиции! - Подожди. 293 00:15:37,407 --> 00:15:41,377 Рокки, мне интересно, есть ли у тебя какие-нибудь идеи, которые могли бы улучшить шоу. 294 00:15:41,378 --> 00:15:43,318 О, у нее масса идей! 295 00:15:43,319 --> 00:15:46,938 Она изложит их в форме эссе и отдам их тебе завтра. 296 00:15:46,939 --> 00:15:50,679 - Сделанный! Увидимся на репетиции! - Подожди! 297 00:15:50,680 --> 00:15:53,799 Я хотел бы услышать их сейчас. 298 00:15:53,800 --> 00:15:55,720 Хм... 299 00:15:55,768 --> 00:15:59,548 Хм-хм-хм. Хм-хм. Хм-хм. 300 00:15:59,672 --> 00:16:01,832 Больше Тай! 301 00:16:02,842 --> 00:16:06,322 Сделанный! Увидимся на репетиции. 302 00:16:16,823 --> 00:16:18,863 Попался! 303 00:16:19,044 --> 00:16:20,830 Что именно здесь происходит? 304 00:16:20,831 --> 00:16:24,696 Ну, если ты еще не понял уже, позвольте мне прояснить это для вас. 305 00:16:24,697 --> 00:16:27,502 - Привет, Тай. - (Высоким голосом) Привет, Фил. 306 00:16:27,503 --> 00:16:29,667 (Нормальным голосом) Я имею в виду, привет, Фил. 307 00:16:29,668 --> 00:16:31,669 Ты правда думаешь, что я на это куплюсь? 308 00:16:31,670 --> 00:16:34,310 Мы надеялись. 309 00:16:34,573 --> 00:16:36,674 Слушай, ты упрямый. 310 00:16:36,675 --> 00:16:40,307 Но я знал, что ты это сделаешь передумай, я просто... 311 00:16:40,308 --> 00:16:42,120 Я не знал, когда. 312 00:16:42,121 --> 00:16:45,721 Ты прав, я упрямый. 313 00:16:46,125 --> 00:16:49,160 Вот почему я пришел сюда, чтобы скажи, что мне очень жаль, Фил. 314 00:16:49,161 --> 00:16:52,876 И... я имею в виду, я знаю, что я хороший танцор. Вам не обязательно это говорить. 315 00:16:52,877 --> 00:16:54,811 О, ему не обязательно это говорить? 316 00:16:54,812 --> 00:16:57,848 Мне пришлось подавить собственную рвоту, пытаясь выговорить эти слова, 317 00:16:57,849 --> 00:16:59,916 но ему не обязательно это говорить? 318 00:16:59,917 --> 00:17:01,684 Но я это сделаю. 319 00:17:01,685 --> 00:17:04,787 Я смотрел старые кадры шоу, и ты один из лучших танцоров. 320 00:17:04,788 --> 00:17:07,233 Я не хотел признаваться что я совершил ошибку. 321 00:17:07,234 --> 00:17:09,229 Вы бы вернулись? 322 00:17:09,230 --> 00:17:13,054 Да! Ву! Думал, ты никогда не спросишь. 323 00:17:13,055 --> 00:17:14,355 Спасибо, Фил. 324 00:17:14,356 --> 00:17:18,159 Теперь, если мы закончили изучать наши эмоции и игра в переодевания... 325 00:17:18,160 --> 00:17:20,395 Возвращайтесь к работе, люди! 326 00:17:20,396 --> 00:17:25,366 Моя карьера не просто заглох, двигатель заглох. 327 00:17:25,367 --> 00:17:28,007 Привет! Можете ли вы в это поверить, ты вернулся на шоу? 328 00:17:28,008 --> 00:17:32,473 Я знаю. И я не могу поверить, что Тай выглядит в моих джинсах лучше, чем я. 329 00:17:32,474 --> 00:17:34,342 Эй, мне нужно переодеться. 330 00:17:34,343 --> 00:17:39,803 Эти узкие джинсы узкие во всех неправильных местах. 331 00:17:41,116 --> 00:17:43,276 (Удушье) 332 00:17:43,791 --> 00:17:47,289 О! Этот парень должен научиться жевать. 333 00:17:47,290 --> 00:17:51,192 Ой, отступите, дамы. я тоже знать маневр Геймлиха, 334 00:17:51,193 --> 00:17:55,393 и я собираюсь получить сольный номер. 335 00:17:59,268 --> 00:18:01,203 Что ж, я надеюсь, вам всем понравился тур. 336 00:18:01,204 --> 00:18:04,223 Не забудьте взять сувенирная футболка миссис О'Лири, 337 00:18:04,224 --> 00:18:08,309 или как у миссис О'Лири друзья называли ее «Красти». 338 00:18:08,310 --> 00:18:10,656 Но подождите, это еще не все. 339 00:18:10,657 --> 00:18:13,742 - Есть? С каких это пор? - Да вера и бегорра! 340 00:18:13,743 --> 00:18:19,443 Всего за 5 долларов вы можете сфотографируйся с... 341 00:18:22,852 --> 00:18:28,012 Единственный живой потомок коровы миссис О'Лири! 342 00:18:28,724 --> 00:18:33,332 Э-э, Двойка, ты не думаешь, что корова немного многовата? 343 00:18:33,333 --> 00:18:37,699 Я знаю, но нам нужно погорячиться если мы хотим добиться большого успеха. 344 00:18:37,700 --> 00:18:38,900 Большое время? 345 00:18:38,901 --> 00:18:42,838 Мы запускаем фейк музей в пиццерии! 346 00:18:42,839 --> 00:18:44,455 Оставьте интриги мне. 347 00:18:44,456 --> 00:18:49,185 Я знаю, как доить дойная корова. Без обид. 348 00:18:49,186 --> 00:18:50,945 Почему ты всегда получаешь принимать решения? 349 00:18:50,946 --> 00:18:52,947 Я устал от того, что ты бежишь шоу постоянно. 350 00:18:52,948 --> 00:18:56,416 Я тот, кто на самом деле работает у Красти, так что я главный. 351 00:18:56,417 --> 00:18:58,785 - А корова остаётся. - Прошу прощения. 352 00:18:58,786 --> 00:19:01,311 О, привет. Следующий экскурсия через 10 минут. 353 00:19:01,312 --> 00:19:03,757 На самом деле я не турист. 354 00:19:03,758 --> 00:19:06,460 Я городской санитарный инспектор. 355 00:19:06,461 --> 00:19:09,712 Эм-м-м. Ну, в таком случае, ты захочу поговорить с Дьюсом. 356 00:19:09,713 --> 00:19:12,413 Он главный. 357 00:19:14,602 --> 00:19:17,338 О, трилистник и шиллелах. 358 00:19:17,339 --> 00:19:21,779 Я найду для тебя этого парня, Дьюса. 359 00:19:24,479 --> 00:19:27,299 (Аудитория аплодирует) 360 00:19:27,315 --> 00:19:29,082 Дамы... 361 00:19:29,083 --> 00:19:31,164 И господа! 362 00:19:31,165 --> 00:19:34,147 Добро пожаловать на главное событие. 363 00:19:34,148 --> 00:19:37,232 И поверьте мне, это будет нокаут! 364 00:19:37,233 --> 00:19:43,133 В этом углу Рокки «Возвращение ребенка». Blue and the Shake It Up, Чикаго! Танцоры. 365 00:19:43,206 --> 00:19:46,026 (Аудитория аплодирует) 366 00:19:48,511 --> 00:19:51,391 (Я снова играю) 367 00:19:53,314 --> 00:19:55,294 <я> Ох. 368 00:19:58,121 --> 00:19:58,927 <я> Ох. 369 00:19:58,928 --> 00:20:00,818 <я> Эй, это как моя мировая премьера. 370 00:20:00,819 --> 00:20:03,372 <я> Каждый мой шаг еще никогда это не было так ясно. 371 00:20:03,373 --> 00:20:05,789 <я> Каждое движение, которое я делаю для тебя почувствуйте все землетрясение. 372 00:20:05,790 --> 00:20:11,690 <я> И я встряхиваю, встряхиваю его, встряхните, не ошибитесь. 373 00:20:18,013 --> 00:20:20,838 <я> Тебе нужно встать, получить вставай, вставай, чтобы спуститься. 374 00:20:20,839 --> 00:20:23,774 <я> Типа вставай, вставай вставай, вставай, чтобы спуститься. 375 00:20:23,775 --> 00:20:25,738 <я> Вставай, вставай, вставай, чтобы спуститься. 376 00:20:25,739 --> 00:20:28,458 <я> Типа вставай, получай вставай, вставай, чтобы спуститься. 377 00:20:28,459 --> 00:20:30,848 <я> Я вернулся и раскачиваю клуб. 378 00:20:30,849 --> 00:20:33,305 <я> Все смотрят на меня лучше покажи мне немного любви. 379 00:20:33,306 --> 00:20:35,853 <я> Я снова чувствую себя лучше, лучше всех. 380 00:20:35,854 --> 00:20:38,303 <я> С ними миллион новых ходов потому что бит такой свежий. 381 00:20:38,304 --> 00:20:40,858 <я> Я вернулся, каким я тебе сейчас нравлюсь? 382 00:20:40,859 --> 00:20:43,249 <я> Ощущение, будто я сидит на ста тысячах. 383 00:20:43,250 --> 00:20:45,929 <я> Я снова на высоте. 384 00:20:45,930 --> 00:20:50,834 <я> Танцуй ради моей жизни и это не изменится. 385 00:20:50,835 --> 00:20:52,815 <я> Ох. 386 00:20:53,233 --> 00:20:55,213 <я> Ох. 387 00:20:55,840 --> 00:20:57,741 <я> О! 388 00:20:57,742 --> 00:20:59,009 <я> Это конец. 389 00:20:59,010 --> 00:21:00,870 Ву! 390 00:21:10,498 --> 00:21:15,083 Привет, ребята? Отличные новости! Рокки снова на Shake It Up Chicago! 391 00:21:15,084 --> 00:21:16,747 - Это потрясающе! - Потрясающий! 392 00:21:16,748 --> 00:21:21,215 Я знаю, мне нужно идти напишите всем, кого мы знаем. 393 00:21:21,216 --> 00:21:23,502 Подожди минутку... 394 00:21:23,503 --> 00:21:26,830 Флинн! Ты такой заблудший! 395 00:21:26,831 --> 00:21:31,468 Что с тобой не так? Мама сойдёт с ума, если увидит это! 396 00:21:31,469 --> 00:21:34,949 Вы должны использовать подставку! 397 00:21:34,975 --> 00:21:40,875 <цвет шрифта=" Www.Addic7ed.Com. 398 00:21:40,925 --> 00:21:45,475 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0